¿Cuándo se aplica el recargo de equivalencia?